کلمه فارسی خواهش با ترکیب عربی « الخواهش »
وی در جاهای مختلفی از کتابهای خویش کلمه خواهش فارسی را ( که به معنی درخواست و آرزو می باشد) با کلمه عربی ترکیب نموده و گفته:«حسب الخواهش»و این باعث خنده خوانندگان و تمسخر آنان از این آئین و پیامبر دروغین آن شده است. گویا حسینعلی بهاء یادش رفته که از لحاظ قواعد و دستور زبان باید می گفت:« حسب الأمر ».
حسینعلی مازندرانی در لوح خطاب به نجفی صفحه 121 سطر 12 می نویسد:« جمیع این حزب می دانند که سید محمد یکی از خدام بوده، در ایامیکه حسب الخواهش دولت علیه عثمانی بآن شطر توجه نمودیم همراه بوده....»
